Σε δυο χιλιόμετρα απ’ την πόλη Γκόρκι (η παλιά πόλη Νίζνι – Νόβγκοροντ), σε μια καμαρούλα ενός εργατικού χωριού, μια μάνα πλέκει κάλτσες για να τις χαρίσει στο γιο της. Χαμογελά χαδιάρικα. Πίσω απ’ τα γυαλιά της, το βλέμμα της είναι καταπληχτικά ζωηρό κ’ έξυπνο. Ασημένιες τούφες μαλλιά πέφτουν στο μέτωπό της. Η γυναίκα αυτή είναι καλοστεκούμενη, εύρωστη και χαίρεται που ζει. Είναι η Άννα Κιρίλοβνα Ζαλόμοβα, γνωστή σ’ εκατομμύρια αναγνώστες με τ’ όνομα Πελαγία Νίλοβνα Βλάσοβα, ηρωίδα του μυθιστορήματος του Γκόρκι «Η Μάνα». Είναι 85 χρονώ. Έχει 18 εγγόνια και 12 δισέγγονα. Η όμορφη ψυχή της είναι πάντα ίδια. Χαίρεται για τις νίκες της σοσιαλιστικής οικοδόμησης, για την πραγμάτωση του ιδανικού που γι’ αυτό πάλαιψε ο αγαπημένος της γιος, ο Πιοτρ Ζαλόμοφ, ο Πάβελ Βλάσοφ του βιβλίου. (. . .)

(ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)