Το βιβλίο μας δίνει την ευκαιρία να μελετήσουμε με βεβαιότητα και άνεση τη «διάλεκτο» του ποιητή. κυρίως μπορούμε να ελέγξουμε τη μορφή και τη φύση του λεξιλογίου του, να δούμε το εύρος και την τολμηρότητα των γραμματικών και γλωσσικών προτιμήσεών του, γεγονός που μας βοηθά να εννοήσουμε και τη γλωσσική του ιδιομορφία αλλά και ορισμένα στοιχεία του ύφους του.