Η δεύτερη αυτή έκδοση της Πρόληψης Ατυχημάτων επί του πλοίου «εν πλω» και «εν όρμω» αποτελεί μετάφραση της ανάλογης αγγλικής έκδοσης του Διεθνούς Οργανισμού Εργασίας Accident Prevention on Board Ship at Sea and in Port. ILO Code of Practice (second edition, 1996). Πρόκειται για έναν κώδικα πρακτικής, που καλύπτει τους κινδύνους αναφορικά με την μεταφορά χύδην φορτίων, όπως το πετρέλαιο, το αέριο και τα χημικά, αλλά και τους κινδύνους που σχετίζονται με τα οχηματαγωγά, τα επιβατηγά-οχηματαγωγά πλοία και τα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων. Ο κώδικας αυτός προορίζεται για όλους εκείνους που ενδιαφέρονται για την ασφάλεια και την υγεία στα πλοία, ενώ στόχος του είναι η παροχή οδηγιών βασισμένων σε βέλτιστες πρακτικές που εφαρμόζονται σε πολλές ναυτικές χώρες, οι οποίες μπορούν να βοηθήσουν τους πλοιοκτήτες, τους ναυτικούς και τις κυβερνήσεις στη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και στην μείωση του αριθμού ατυχημάτων στα πλοία.