«Η συγκέντρωση σ’ έναν τόμο μερικών παλαιότερων και νεότερων κειμένων μου οφείλεται στην επιμονή ορισμένων φίλων και στην πρωτοβουλία του Ξενοφώντα Γιαταγάνα, που φρόντισε για τη μετάφραση όσων είχαν γραφεί γαλλικά και για τη συνολική τους παρουσίαση. Τα περισσότερα, γραμμένα επ’ ευκαιρία, δεν έχουν άλλη αξίωση από το να θέσουν ορισμένα ερωτήματα που απασχόλησαν και εξακολουθούν να απασχολούν το συγγραφέα του στις επιστημονικές του αναζητήσεις. Παρουσιάζονται εδώ με την ελπίδα ότι οι σκέψεις που αναπτύσσουν ή υποβάλλουν μπορούν ίσως να αποτελέσουν αφορμή, σε άλλους νεότερους, να εμβαθύνουν την έρευνα και να προχωρήσουν στη λύση των προβλημάτων που θέτουν. Η δημοσίευση σ’ έναν τόμο των κειμένων αυτών ήταν παλιά επιθυμία του αξέχαστου φίλου Μίμη Δεσποτίδη. Ας θεωρηθεί μικρό μνημόσυνο για τον πρόωρο χαμό του».
(ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ)