Η παρούσα επανέκδοση από το Δήμο Ηρακλείου του βιβλίου της Χρυσούλας Τζομπανάκη «Ο Χάνδακας η πόλη και τα τείχη», αποτελεί μια έκφραση τιμής στην αείμνηστη αρχιτέκτονα και αρχαιολόγο, η οποία άφησε μοναδικό έργο για την Κρήτη και το Ηράκλειο που αγάπησε ιδιαίτερα.
Πρόκειται για ένα έργο εξαιρετικής σημασίας σε ότι αφορά την ανίχνευση και ανάδειξη της ιστορίας του Ηρακλείου και αποτελεί σημείο αναφοράς για την πόλη. Γιατί όχι μόνο είναι ένα πολύτιμο βοήθημα για τους σύγχρονους και μελλοντικούς ερευνητές, αλλά αποτελεί και «οδηγό» για τους απλούς πολίτες που επιθυμούν να γνωρίσουν την πολιτιστική κληρονομιά και την ιστορία της πόλης τους. Ταυτόχρονα είναι και μια συμβολή στην προβολή του Ηρακλείου και της Κρήτης στον ελληνικό, αλλά και τον ευρωπαϊκό χώρο.
Είναι αυτονόητο το ενδιαφέρον του Δήμου για τέτοιες εργασίες, γιατί πέρα από την επιστημονική τους αξία, φέρνουν σε επαφή τους δημότες με την ιστορία του Ηρακλείου. Αυτής της σπουδαίας πόλης που σε διάφορες εποχές και με διάφορα ονόματα -Candia-Χάνδαξ-Ηράκλειο- διατηρεί πάντα πρωτεύοντα ρόλο σε όλους τους τομείς της ανθρώπινης δράσης στη Ν.Α. Μεσόγειο.
Επανεκδίδοντας το σημαντικό αυτό έργο ο Δήμος Ηρακλείου και η Βικελαία Δημοτική βιβλιοθήκη εκπληρώνουν ένα διπλό σκοπό. Τιμούν μια άξια ηρακλειώτισα που μόχθησε για την πόλη της, ενώ δίδουν την ευκαιρία στους ηρακλειώτες, μέσα από το έργο της να γνωρίσουν το Ηράκλειο του χθες και του σήμερα.
(Ηράκλειο, Σεπτέμβριος 2012, Ο Δήμαρχος Ηρακλείου Γιάννης Κουράκης, από την παρουσίαση της έκδοσης)