Στην παρούσα έκδοση, «Εικόνες από την Ελλάδα 1833 – 1838», τίτλο που ο ίδιος ο L. Kollnberger είχε δώσει στο έργο του, εμπλουτισμένη με επεξηγηματικά κείμενα, ιστορική τεκμηρίωση και με παράλληλη μετάφραση στα γερμανικά, η Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος αποβλέπει στην ευρεία διάδοση του έργου του Βαυαρού ζωγράφου στην επιστημονική ιστορική κοινότητα, καθώς και στο ευρύτερο κοινό στην Ελλάδα και τη Γερμανία. (AΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)