Από το Μεσαίωνα ώς και τον 19ο αιώνα το ενδιαφέρον των ξένων για την ιστορία, τα μνημεία ή τη φύση της Ελλάδας εκδηλώνεται και με την εκτενή εκδοτική δραστηριότητα που είναι αποτέλεσμα των περιηγήσεών τους σε ολόκληρη τη χώρα. (…) Η Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη θεώρησε λοιπόν σκόπιμο να εκδόσει το έργο του Robert Pashley «Travels in Crete», ο οποίος μολονότι επισκέφτηκε διάφορα μέρη της Ελλάδας και της Μικράς Ασίας κατά το πρώτο μισό του 19ου αιώνα, συνέγραψε ένα μόνο ταξιδιωτικό βιβλίο. Πρόκειται για ένα αξιόλογο δίτομο έργο που διευρύνει τις γνώσεις μας για την Κρήτη.
Ο Pashley (…) κάνει σκοπό του, κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Κρήτη, να μάθει την κρητική διάλεκτο. Σκοπός του ταξιδιού του ήταν να επισκεφτεί τις αρχαίες θέσεις της Κρήτης και να τις ταυτίσει με τις πόλεις που είναι γνωστές από τα αρχαία κείμενα.
Ο συγγραφέας ασχολείται και με την ιστορία της Κρήτης και με πολλά άλλα θέματα, όπως είναι η θρησκεία, η κατάσταση που επικρατεί στο νησί, κοινωνική, οικονομική κ.ά., ενώ συχνά αναφέρεται στις παραδόσεις. (…)
(ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)