Το ανά χείρας βιβλίο συγκεντρώνει ποιήματα, ολόκληρα ή αποσπάσματα, από την έμμετρη σατιρικοπολιτική εφημερίδα Ο Ρωμηός του Γεωργίου Σουρή τα οποία αναφέρονται στο Κρητικό ζήτημα και τις εξελίξεις του από τη δεκαετία του 1880 -το περιοδικό εκδίδεται από το 1883- μέχρι και την ένωση της Κρήτης με την Ελλάδα το 1913. Το ενδιαφέρον μίας τέτοιας ανθολόγησης συνίσταται αφενός στο ότι τα ποιήματα αυτά συνθέτουν ένα απολαυστικό έμμετρο χρονικό της τελευταίας περιόδου του Κρητικού ζητήματος, και αφετέρου στο γεγονός ότι αυτές οι καταγραφές στον Ρωμηό -το πλέον δημοφιλές σατιρικό έντυπο της εποχής- αναδεικνύουν ενδιαφέρουσες αναπαραστάσεις του εθνικού ζητήματος γενικά και του Κρητικού ειδικά, καθώς και των σχετικών στάσεων της σύγχρονης ελληνικής κοινωνίας. Συνθέτουν επίσης ένα ενδιαφέρον πανόραμα του τέλους του 19ου – αρχών του 20ού αι., ζωντανεύοντας πρόσωπα, στιγμιότυπα, εκδηλώσεις και άλλες εξελίξεις της κοινωνικής και πολιτικής ζωής, ακόμα και χώρους της Αθήνας αλλά και των Χανίων. Τα στοιχεία αυτά της επικαιρότητας της εποχής, οι ανατρεπτικοί παραλληλισμοί, οι ειρωνικές αντιστροφές, η «συνομιλία» με λογοτεχνικούς και θεατρικούς ήρωες, η ανάμειξη αναγνωρίσιμων στοιχείων και συμβόλων σε έναν απρόβλεπτο καμβά, οι αμφισημίες, τα παρωνύμια και οι σκωπτικοί χαρακτηρισμοί προσώπων, οι αναπάντεχες ομοιοκαταληξίες, οι παράδοξες επιλογές λέξεων (δημοτικής, καθαρεύουσας αλλά και ξένες), τα λογοπαίγνια συντελούν στην επίτευξη του κωμικού στοιχείου και συμβάλλουν στη σάτιρα. Συχνά βέβαια μια αναφορά μοιάζει να υπηρετεί μόνο την επίτευξη της ομοιοκαταληξίας. […]

(Από τον πρόλογο της έκδοσης)